Tác giả: Jules Verne, người Pháp
Nguyên tác tiếng Pháp: Vingt mille lieues sous les mers (1870)
Dịch giả: Lê Anh (Đỗ Ca Sơn) dịch từ bản tiếng Nga.
Xuất bản: Nhà xuất bản KIM ĐỒNG, năm 1976.
Nội dung truyện – Phần 1
- Chương 1: Dải đá ngầm di động
- Chương 2: Tán thành và phản đối
- Chương 3: Xin tùy giáo sư
- Chương 4: Ned Land
- Chương 5: May rủi
- Chương 6: Mở hết tốc lực
- Chương 7: Con cá voi không biết thuộc loại nào
- Chương 8: Mobilis in mobile
- Chương 9: Ned Land nổi khùng
- Chương 10: Người chủ của biển cả
- Chương 11: Tàu Nautilus
- Chương 12: Tất cả đều chạy bằng điện!
- Chương 13: Vài con số
- Chương 14: Dòng “Sông Đen”
- Chương 15: Giấy mời
- Chương 16: Dạo chơi dưới dáy biển
- Chương 17: Khu rừng dưới biển
- Chương 18: Bốn ngàn dặm dưới Thái Bình Dương
- Chương 19: Vanikoro
- Chương 20: Eo biển Torrès
- Chương 21: Mấy ngày trên đảo
- Chương 22: Tiếng sét của thuyền trưởng Nemo
- Chương 23: Cơn ngủ không thể giải thích được
- Chương 24: Vương quốc san hô
Nội dung truyện – Phần 2
- Chương 1: Ấn Độ Dương
- Chương 2: Một đề nghị mới của thuyền trưởng Nemo
- Chương 3: Viên ngọc giá mười triệu
- Chương 4: Biển Đỏ
- Chương 5: Đường ngầm Ả Rập
- Chương 6: Quần đảo Hy Lạp
- Chương 7: Bốn mươi tám giờ qua Địa Trung Hải
- Chương 8: Vùng biển Vigo
- Chương 9: Một lục địa đã biến mất
- Chương 10: Mỏ than ngầm dưới biển
- Chương 11: Biển Sargasses
- Chương 12: Cá nhà táng và cá voi
- Chương 13: Băng giá mênh mông
- Chương 14: Nam Cực
- Chương 15: Một trở ngại ngẫu nhiên hay một trường hợp rủi ro
- Chương 16: Thiếu không khí
- Chương 17: Từ mũi Horn đến Amazon
- Chương 18: Bạch tuộc
- Chương 19: Dòng biển Gulf Stream
- Chương 20: Ở độ vĩ 47° 24′ và độ kinh 17° 28′
- Chương 21: Nghĩa địa khổng lồ
- Chương 22: Những lời cuối cùng của thuyền trưởng Nemo
- Chương 23: Kết luận