Thế gian trong trang sách
Nguyên Hán văn: Đặng Trần Côn, Đoàn Thị Điểm Dẫn giải và chú thích: Vân Bình Tôn Thất Lương Nguồn: Sách giáo khoa Tân Việt, In lần thứ sáu. Bản chụp sách: Định dạng pdf Lời tựa Nước ta dùng chữ Hán mà bồi bổ quốc văn, ngày xưa theo lẽ tự nhiên, mà ngày … Đọc tiếp
Tác giả Trương Minh Ký Trương Minh Ký (張明記, 1855-1900), tự Thế Tải, hiệu Mai Nham, là nhà giáo, nhà báo, nhà văn hóa Việt Nam. Cũng như thầy mình là Trương Vĩnh Ký, ông có nhiều đóng góp quan trọng trong việc phát triển nền văn học Quốc ngữ Việt Nam. Tác phẩm Fables de la Fontaine. Truyện Phansa diễn … Đọc tiếp
Tác giả: Nguyễn Hữu Phước Biên tập: Nguyễn Văn Trị Phát hành: SAIGON Phát Toán, Libraire Imprimeur, năm 1910. Vào những năm đầu thế kỷ 20, chữ viết Quốc ngữ Việt có cách dùng từ và cách dùng dấu khác với hiện tại. Tôi mạn phép sửa các “lỗi chính tả” trong sách theo cách … Đọc tiếp
Tác giả: Nguyễn Đình Chiểu Phiên âm quốc ngữ: Trương Vĩnh Ký Truyện thơ gồm 2076 câu theo thể thơ Lục bát (câu 6 chữ – câu 8 chữ) gieo vần. Lục Vân Tiên quê ở huyện Đông Thành, khôi ngô tuấn tú, tài kiêm văn võ. Nghe tin triều đình mở khoa thi, Vân … Đọc tiếp
Tác giả: Nguyễn Đình Chiểu Truyện thơ Dương Từ – Hà Mậu gốc là thơ chữ nôm, được cụ Nguyễn Đình Chiểu sáng tác khoảng năm 1854. Bản đánh máy bên dưới là do Phan Văn Hùm hiệu đính, nhà xuất bản Tân Việt phát hành năm 1964 gồm 3.456 câu. Tôi sẽ cố gắng … Đọc tiếp