tục ngữ ca dao

Tác giả: Huỳnh Tịch Của – Paulus Của Huỳnh Tịnh Sách Tục ngữ – Cổ ngữ – Gia ngôn – được phát hành năm 1897. Những năm này chữ Quốc ngữ còn sơ khai, cách hành văn hay dùng từ khác biệt so với chữ viết hiện đại. Tôi mạn phép sửa lại vài khác … Đọc tiếp

Sách Câu hát góp – hay Câu hát Annam – được phát hành năm 1901. Những năm này chữ Quốc ngữ còn sơ khai, cách hành văn hay dùng từ khác biệt so với chữ viết hiện đại. Tôi mạn phép sửa lại vài khác biệt trong cách dùng dấu hỏi – ngã, chữ cuối … Đọc tiếp