Tác giả: Phạm Vân Anh – Đăng trên báo Phụ Nữ Tân Văn
Sang Tây (Du ký của một cô thiếu nữ)
Thể văn du ký là một thể văn ai cũng ham đọc, và nó dễ khích phát lòng người hơn là tiểu thuyết. Tiểu thuyết còn có thể tưởng tượng ra, chớ du ký là tả những sự thiệt, có khi đọc du ký mà tức là học lịch sử, học địa dư, học mỹ thuật, học phong tục, mình ngồi tựa trường kỷ bên đèn, mà hình như thấy rõ những non sông nhơn vật ở phương xa đất lạ, thì còn có lợi ích gì hơn và thú vị gì hơn nữa.
Bổn báo chú ý về môn nầy lắm, thời may khi Phụ Nữ Tân Văn sửa soạn ra đời, thì vừa tiếp được cô Phạm Vân Anh ở Vĩnh Long gởi tặng cho một tập du ký mà bổn báo đăng đây, thuật chuyện cô đi du lịch bên Pháp, tai nghe mắt thấy những gì, cảm tưởng quan sát thế nào; chẳng những lời văn đã hay, mà sự xem xét lại rộng, thiệt là một tập văn chương có giá trị, chắc hẳn giúp ích cho kiến văn của chị em bạn gái ta được nhiều lắm. Bổn báo viết mấy lời nầy lên đầu để cảm ơn cô và cống hiến tập du ký nầy cùng quí độc giả . P.N.T.V.
Nội dung sách
Các bản chụp của Báo Phụ Nữ Tân Văn có nhiều chỗ bị nhòe hoặc rách nên nội dung nhiều chỗ bị thiếu. Mong quý vị thông cảm.
Chữ Quốc ngữ Việt vào những năm đầu thế kỷ 20 có khác so với chữ hiện đại. Tôi có “sửa vài lỗi về chính tả” nhưng vẫn giữ nguyên cách dùng từ, hành văn.