Tục ngữ – Cổ ngữ – Gia ngôn

Phải người phải ta. Phải lẽ phải phép, xu7n1ng cả hai bên; thường nói về lễ cưới hỏi hoặc về sự chia chác phân minh. Phàm hí vô ích. Hễ chơi thì vô ích; ấy là lời Hạng Thác nói với đức Khổng Tử. Có nhiều cuộc chơi như cờ bạc lại làm hại to. … Đọc tiếp

Ở cho phải phải phân phân, cây da cậy thần, thần cậy cây da. Cây da có thần dựa vào mới linh, thần có cây da mới có chỗ dựa. Thế phải tương y tương ỷ cùng nhau. Ố nhơn thắng kỉ. Ghét người hơn mình; nói nôm thì là, Ghen hiền ghét ngỏ; nói … Đọc tiếp

Nai ăn đâu nát giậu đó. Ở nhà đất người, không khỏi điều thiệt hại cho người. Nai giạt mống, chó cũng le lưỡi. Không làm chi nhau đặng. Nam đáo nữ phòng nam tắc nữ, nữ đáo nam phòng nữ tắc dâm. Trai tới phòng gái, thì trai phải chết; gái tới phòng trai, … Đọc tiếp

Ma bắt coi mặt người ta. Coi mòi mà ăn hiếp. Mạ nhơn như giáo nhơn. Mắng người là dạy người, người ta lầm lỗi mà mình mắng nhiếc, thì là dạy khôn cho người ta; té ra người ta đặng ích, mà mình chịu tổn, một là hao hơi hai là tổn đức, lại … Đọc tiếp

Kê minh cẩu đạo. Gà gáy chó ăn trộm, chính nghĩa là gian vặt; mượn nghĩa thì là bạn hữu thiết. Tích rằng: Ông Mạnh Thường Quân là công tử nước Tề nuôi thực khách hơn ba ngàn, đi sứ qua Tần, bị Tần Chiêu Vương giam tù, phải lo với bà công chúa; bà … Đọc tiếp

Ích kỉ hại nhơn. Làm ích cho mình mà hại tới kẻ khác. Ích thì ích lợi. Ôm thế lợi một mình. Ít bột sao cho nhiều bánh. Vốn ít thì làm ra phải ít, cũng như ít vốn chẳng đẻ ra nhiều lời hay là chẳng lẽ làm nên việc lớn. Lại học ít … Đọc tiếp

Hà địa bất sanh tài. Đất nào chẳng có sanh kẻ tài, nghĩa là đâu đâu cũng có kẻ anh tài. Hai chín chống nhau. Cách đánh bài chín, lấy số 9 làm lớn; hễ hai người đều đặng số 9, thì huề với nhau, không còn ăn thua. Hiểu nghĩa là hai người có … Đọc tiếp

Gà cồ ăn bẩn cối xay. Ấy là lời nói chơi chàng rể có ý tẹo hay là lấy luôn chị vợ hoặc em vợ; ăn bẩn nghĩa là ăn gần chung quanh, không chịu ăn xa. Gà đẻ rồi gà cục tác. Hiểu nghĩa là mình làm rồi lại tri hô, có ý đổ … Đọc tiếp

Ếch ngồi đáy giếng. Chê người không có kiến thức; ếch ở dưới đáy giếng, thấy trời bằng cái miệng giếng. Ếch ngồi đáy giếng, thấy bao lăm trời. Ép dầu éo mỡ, ai nỡ ép duyên. Ấy là lời nói tỉ, duyên tại ông tơ bà nguyệt, chẳng có lẽ ép, lại chi bất … Đọc tiếp

Dân dĩ thực vi tiên. Dân lấy ăn làm trước, nhà nước phải nuôi dân, có dân mới có nước, vật ăn là tánh mạng dân. Dân dữ dân tề. Dân nhơn ai nấy bằng nhau, không chỗ tây vị; ai ai cũng là đầu đen máu đỏ. Dân như gỗ tròn. Nghĩa là lăn … Đọc tiếp