Bản gốc Dạ cổ hoài lang và các dị bản

Tác giả bài viết: Trần Phước Thuận Đăng trên báo Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Bạc Liêu Giới thiệu bản Dạ cổ hoài lang Từ lúc bài Dạ cổ hoài lang của Cao Văn Lầu ra đời đến nay chưa đến trăm năm, nhưng đã có rất nhiều dị bản. Nhiều … Đọc tiếp

Tả quân thượng công – Nam kỳ Tổng trấn Lê Văn Duyệt khảo tích

Biên soạn: Lê Văn Phát, Đốc phủ sứ, Chủ quận Gò Vấp, Gia Định. Phụng dịch: Lê Văn Vinh Xuất bản: IMP. De L’Union Nguyễn Văn Của, 157, Rue Catinat, SAIGON, năm 1924. Dẫn Tự Nước ta có báu mà không biết trau giồi. Báu ấy không phải là vàng ngọc, lúa gạo chi, chỉ … Đọc tiếp

Thơ gởi làng Phước Tụy

Thiên quan minh mi, điểu ngữ hoa hương; hóa nhựt thơ trường, dàn khang vật phụ. Ngựa hồ nghe gió bắc nghiêng tai; chim Việt hướng nhành nam làm ổ. Làm người ai chẳng có lòng thương cội mến nhành; xử thế ai không dạ tư hương hoài thổ. Nhớ lớp cũ xưa lặn lội … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 951 – 1011

951 – Nhứt thương, nhị nhớ, tam sầu, Giả như ông Lưu Bị qua cầu Khổng Miêng. 952 – Hột châu rớt xuống dĩa nghiêng, Vui cười chúng bạn, sầu riêng một mình. 953 – Em sầu còn chỗ thở than, Anh sầu khác thể nhang tàn đêm khuya. 954 – Trách ai ăn giấy … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 901 – 950

901 – Nhơn tham tài tắc tử, Điểu tham thực tắc vong, Ai hay bậu ở hai lòng, Dụ anh tới chốn loan phòng hại anh. 902 – Thà tôi chịu chết trên nhành, Chẳng thà bỏ bạn sao đành bạn ôi! 903 – Công bất thành, danh bất toại, nàng ôi! Dứt dây bà … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 851 – 900

851 – Đàng xa kêu tích tịch tình tang, Ai đem công chúc lên hang mà về. 852 – Mưa sa lác đác chảy xuống cát đằm đằm, Thấy em lao khổ anh mủi lòng nhớ thương. 853 – Đàng đi cách mấy dặm trường, Hỏi em đã kết cang thường đâu chưa. 854 – … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 801 – 850

801 – Còn chi vô trướng ra màn, Ngãi nhơn rày đã hai đàng phân ly. 802 – Đi ngang nhà má tay tôi xá chơn tôi quì, Lòng thương con má sá gì thân tôi. 803 – Nghĩ nào mà lại tuôn rơi, Thắp nhang mà vái ông Trời định phân. 804 – Phải … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 751 – 800

751 – Tay cầm chiếc chiếu trải ngang, Miệng chào ông đội Nam Vang mới về. 752 – Bấy lâu cách trở sơn khê, Tưởng anh đã được vinh huê với đời. 753 – Em đương vút nếp xôi xôi, Nghe anh có vợ bồi hồi ruột gan. 754 – Thiếp như con én lạc … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 651 – 700

651 – Bậu về lấy kiếng bậu soi, Lịch sự chi bậu mà đòi của cao. 652 – Chữ rằng: Bằng hữu chi giao, Một ngày gá nghĩa lẽ nào lại vong. 653 – Thảm thiết thương chiếc ghe lườn mui ỏng, Phải chi gần đậu vỏn buôn chung. 654 – Ông tiên ngồi dựa … Đọc tiếp

Câu hát Annam: Câu 601 – 650

601 – Muốn đi buôn giảu buồn với bậu, Để bậu ở lại nhà sợ lậu tiếng ra. 602 – Thua thì thua mẹ thua cha, Cá sinh một lứa ai mà thua ai. 603 – Sắc kia nào có mê ai, Ớ người mê sắc chớ cười sắc mê. 604 – Anh tham ba … Đọc tiếp

error: Content is protected !!