Sử sách Trung Quốc đều ghi chuyện tên gian thần Tần Cối hãm hại Nhạc Phi chứ không có chuyện Nhạc Phi “đâm Tần Cối”. Ấy thế mà trên sân khấu hát bội ở một vùng quê Nam Bộ đã có lần sự việc đó diễn ra.
Truyện kể rằng, thuở nọ, có một bà lão bị đau nặng. Con cháu lo chạy thuốc thang mãi không khỏi bịnh. Sau cùng vị lương y nổi tiếng hỏi riêng người nhà:
– Trước khi bịnh, bà lão có chứng kiến một cảnh thương tâm nào không?
Người nhà suy nghĩ mãi, mới tìm ra một việc.
Một hôm, trước khi bị bịnh, bà cụ có xoi hát bội ở làng diễn tuồng “Phong ba đình” trong đó kể chuyện tướng nhà Tống là Nhạc Phi vì tận trung với nước mà đành chịu để gian thần Tần Cối hãm hại đến chết, tuy ông có thừa tài sức để tiêu diệt hắn. Thế là sau đêm hát bà lão ngã bịnh.
Thầy thuốc xác định bịnh của bà lão là tâm bịnh và phải chữa bằng phương pháp tâm lý. Ông biểu người nhà rước một gánh hát bội diễn lại vở “Phong ba đình”, nhưng phải thương lượng với ông bầu cho kết thúc tuồng bằng một lớp Nhạc Phi đâm chết Tần Cối và cố đưa bà lão ra coi. Quả nhiên, coi xong vở tuồng bà lão vui vẻ, tươi tỉnh trở lại và tự nhiên khỏi bịnh.
