Trương Vĩnh Ký – Bài thơ về Hoa

Trương Vĩnh Ký (6/12/1837 – 1/9/1898) là một học giả Việt Nam có tiếng, thông thạo 26 ngôn ngữ, được ghi trong Bách khoa Tự điển Larousse và là một trong 18 văn hào thế giới của thế kỷ 19. Ông để lại hơn 100 tác phẩm về văn học, lịch sử, địa lý, từ điển và dịch thuật.

Cách đây một thế kỷ, nhà bác học Pétrus Trương Vĩnh Ký đã sáng tác một bài thơ mang tên các loại bông có ở Miền Nam. Bài thơ được viết tay, chỉ có bản thảo và chưa thấy in ra ở đâu. Nay xin đăng để mọi người cùng đọc.

Tháng giêng nắng lắm nước biển mặn mòi,

Vác mai xoi đi là bông hoa Giếng.

Hay bay hay lượn là hoa Chim chim.

Xuống biển mà chìm là bông Hoa Đá,

Bầu bạn cùng cá là đá San Hô.

Hỏi Hán qua Hồ là hoa nàng Sứ.

Thìn lòng nắm giữ là hoa Từ Bi.

Ăn ở theo thì là hoa Bầu Ngọt,

Thương ai chua sót là hoa Sầu Đâu.

Có  sông không cầu là hoa Nàng Cách,

Đi mà đụng vách là hoa Mù U.

Cạo đầu đi tu là hoa Bông Bụt,

Khói lên nghi ngút là hoa Hắc Hương.

Nước chảy dâm đường là hoa Mùi Tưới,

Rủ nhau ăn cưới là hoa Bông Dâu.

Nước chảy rạch sâu là hoa Muống Biển,

Rủ nhau đi kiện là hoa Mít Nài.

Gái mà thua trai là hoa Phát Dũ,

Đêm nằm không ngủ là hoa Nói Ngày.

Bạn chẳng lìa cây là bông Hoa Cúc.

Nhập giang tùy khúc là bông Hoa Chìu.

Ở mà lo nghèo là hoa Đu Đủ,

Đi theo cậu Thủ là hoa Mồng Quân,

Đánh bạc cố quần là bông hoa Ngõ,

Ngồi mà choán chỗ là hoa Dành Dành.

Giận chẳng đua tranh là bông hoa Ngãi,

Bắt đi tha lại là hoa Phù Dung.

Ăn ở theo luồng là bông hoa Thị,

Theo mẹ bán bí là hoa Thanh Hao.

Trương Vĩnh Ký - Bài thơ về hoa

Nguồn: Thư viện Tổng hợp Tp. HCM

Viết một bình luận

error: Content is protected !!