Hoa Nguyên Thi Thảo

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Ngũ dạ pàn cao độ sở chi, Nguyệt lai hành quán bão thê trì. Khâm quân hữu vị pân lan xú, (2) Tiếu ngã vô tâm tặng trúc chi. (3) Sơn tự huề du liên nhã phạm, Công đình dẫn dực ngưỡng thành quy. Mạc hiềm sơ viễn … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Huề bộ Thê Hà nhập động phi, Truyền đăng nhất điểm thượng hi vi. Áo hồi hạc mộng yên sơ tán, Hiểu tống kình âm (1) lộ chính hi. Nham trúc phong cao thanh ảnh sấu, Cốc lan vũ nhuận tố tâm phì. Sơn tăng bất thức Nam … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Bất quan lữ huống trọng chinh xa, Tản bộ nhanh đầu chước tử hà. Lưỡng tụ đề huề phong lý trúc, Bán trần đạm đãng vũ tiền hoa. Thanh tùy Nộn Ngọc (2) trường lưu thủy, Bạch vọng Lưu Vân (3) vạn lý gia. Sái lạc vô ky … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Lưỡng độ niên hoa vạn lý hành, Gia tình quốc sự bán kinh doanh. Tang bồng dị túc bình sinh chí, Hương hỏa nan cung nhất thốn thành. Huy lệ tự tu sài lại niệm, Đê đầu không thính giá cô minh. Chỉnh dung thiểm vọng hư linh … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Trệ vũ xao băng lãnh chuyển khâm, Lô yên dục tận ngũ canh tâm. Xuân phong vị tống hương tình áo, Tình tuyết thiên lân lữ mộng thâm. Thôi chẩm hữu thanh đồng lậu bính, Ngự hàn vô lực tửu hương trầm. Sáp bình tà chiếu mai hoa … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Nhất xuyên hoa liễu ái giai thần, Khách huống tiêu nhiên tịnh điểm trần. Hồ hải vị tinh ky lữ mộng, Mấn mao tranh phẩm tuế thời tân. Đãn tri hồ thỉ (1) kỳ nam tử, Bất giác y quan sức lão thần. Bồng thượng hoành tà mai … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Chu thứ Ngô Châu đống tuyết khai, Dạ gian hàn áo chín tương thôi. Nghinh tân vận nhã hành trung cú, Tống lạp ương phân tặng hậu mai. Cố quốc vị quy tu ý cẩm, Minh niên vô sự mạn khuynh bôi. Hồi đầu nhai hạng truyền đăng … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Chu xa thiều đệ hảo phùng quân, Hương cận chi lan (2) cửu bất văn. Trịnh trọng đình mai xuân bán điểm, Đê hồi lương nguyệt nhạn bình phân. Sổ thanh ban mã tê phương thảo, Nhất phiến cô phàm quải tịch vân. Đa thiểu biệt bình nan … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Mộ già hà xứ hướng châu nhai, Thanh lạc bồng song động lữ hoài. Thủy các huyền đăng nghinh quốc cống, Giang tuần xao thác điểm chinh bài. Kinh khan nhạn ảnh phiên tàn tuyết, Mộng nhập uyên hàng (1) chỉnh ngọc giai. Thành thượng pháo thanh thôi … Đọc tiếp

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Kỷ độ phù hàng kỷ độ thê, Tiên tra hựu phiếm Ngũ Than khê. Cuồng lan yên trục Giao cung tán (1), Tuyết lãng hoa phân nhạn ảnh mê. Tuần kiểm tân đài phong trận trận, Phục Ba cổ miếu thảo thê thê. Hồi đầu sạ tỉnh giang … Đọc tiếp