064 – Tân Kinh thần mục (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Lạc nguyệt đề ô náo cửu cai, Tân Kinh mục tử trục tương lai. Địch xuy lô quản xâm yên tố, Ngưu đạp vân căn (2) nhập thủy ôi. Thảo dụ bình điền hồ khả lạp, Tang âm lục dã lộ kham môi. Phong niên tiếu ngạo Hy … Đọc tiếp

063 – Tiên Phố giang thôn (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Tiên Phố phù sa khảm bích giang, Yên tiêu thôn lạc kiến song song. Đản nam sát võng triêu khu ngạc, Loa nữ phi xoa dạ cảnh long. Hộ ngoại phàm xuyên phàn phố liễu, Độ đầu nhân hoán hệ tân song. Kiêm thu bạn duật ngư ông … Đọc tiếp

062 – Ngư Tân sơn nhị (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Thúy ái sơn bình chướng thủy hương, Dung âm tế phế thị triền lương. Điền cầm liệp thú sung Tùng tứ, Tì hiện cô ngư mãn Trúc phường. Mãi tửu tiều qui cô điếm tịch, Chiêm niên nông phản bốc đình hoang. Chu xa hạnh miễn ưu cường … Đọc tiếp

061 – Bình Thủy quy phàm (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Bình Thủy dung dung ngọc nhất hồ, Quy chu thiên ngoại phiến phàm cô. Thế lăng vân lộ kiêu bằng điểu, Ảnh chế tần châu lạc giá cô. Vạn lý yên hoa Vu hiệp (2) mộng, Vũ đê xuân thụ Võng xuyên đồ. (3) Hương gia cận tiếp … Đọc tiếp

059 – Thạch Hỏa lưu quang (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Khai tạc công tòng cổ Ngũ Đinh, (2) Khí lưu sơn nhạc phục lôi đình. Khê gian xuân trưởng thiên niên ngải, Động lý tình lưu cửu địa tinh. Phi tẩu mạc đào cầm thú tích, Hàng tàng khả chúc hạ di hình. Khiêm (3) quang tín thị … Đọc tiếp

058 – Cẩm Đàm phân phái (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Hồi lan vạn khoảnh trọc như cam, Diễn phái phân chi tự Cẩm đàm. Tiểu độc giải hàm lưu biệt thất, Trường giang ngạc dẫn thủy xoa tam. Triều bình dị ngộ thuyền lai vãng, Thụ ế tần phong lộ bắc nam. Quá khách giới đồ chiêm nhật … Đọc tiếp

057 – Quất xã táo ti (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Quất xã nhân giai sự chức nhâm, Táo ti phụ nữ các gia tâm. Tam bồn xuất tự phiên hương kiển, Song trợ tần yêm chấn lũ câm. Niểu niểu yên hà xuy hỏa sắc, Tào tào phong vũ chuyển xa âm. Hậu phi (2) hóa bị tàm … Đọc tiếp

055 – Chu thổ sừ vân (1)

Nguyên tác chữ Nho (*) Phiên âm Trấn Biên chu thổ hải chi tưu, Phá hiểu sử vân mục tử trù. Xích huyện (2) hôn mai lê đãi tận, Hắc lô (3) vu uế tịch tương chu. Vũ nhiêu sơn giản thần khai yển, Thảo dụ xuân đê vãn phóng ngưu. Vạn khoảnh yên hà … Đọc tiếp

error: Content is protected !!