Đánh cha già – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Có tên thầy ngoài bắc vào đất Đồng Nai dạy trẻ con học. Học trò quen rồi cũng học đặng ít tiếng. Bữa nọ đương uống trà, mới ra đối rằng: Chén bé Trò nọ lanh, thấy đó có cái tô, mới đối: Bát to. Thầy khen hay. Trò kia ngụ ý tiếng bát to, … Đọc tiếp

Thầy dốt – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Có người chủ kia rước thầy về dạy con mình học, giao với ông thầy rằng: – Như thầy nói sách sái một chữ thì bớt tiền một quan. Thầy chịu. Bữa nọ nói sách Đại học, đến câu: “Ô hô tiền vương bất vong”. Thầy nói lầm rằng: “Ư hý tiền vương bất vong”. … Đọc tiếp

Nói chữ An Nam ra chữ Tây – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Có hai thầy trò dắt nhau lên xứ thiềng thị chơi, thầy nói với trò rằng: – Mầy theo tao, tao tập nói chữ cho quen. Đi tới chợ gặp một đám ma lớn đi, người vợ theo đưa khóc than vang dầy. Tên học trò thấy, lấy làm kỳ, hỏi thầy: – Trên nầy … Đọc tiếp

Thầy say rượu – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Thầy kia đi dạy học, học trò hỏi: – Thưa thầy, câu ‘Đại học chi đạo’ là nghĩa gì? Thầy giả say quở học trò rằng: – Mầy nhè lúc tao đương say mà hỏi. Tối về hỏi vợ, vợ rằng: – Đại học là tên cuốn sách, chi đại là chưng cái đạo lý … Đọc tiếp

Giáo tập – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Có kẻ kia chết xuống, vua Diêm Vương nói: – Bởi vì kiếp trước, nhà ngươi xài lỏa lắm, thôi kiếp nầy cho ngươi lên, làm chức giáo tập và cho năm đứa con trai. Quỉ sứ bẩm rằng: – Người ấy tội nặng, sao vua cho có phước dường ấy? Vua rằng: – Ngươi … Đọc tiếp

Coi đầu mua nón – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Lão thầy kia ra ngồi tiểu tiện, ngó xuống coi chơi. Có anh nọ, đầu đội nón nỉ đen, đi ngang qua thấy, hỏi giả ngộ rằng: – Hai thầy nói chuyện gì với nhau đó? Lão thầy ngước mặt lên trả lời: – Tôi coi cái đầu nó bao lớn đặng mua cho nó … Đọc tiếp

Hỏi chỗ làm – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Bốn thầy làm việc gặp nhau mừng rỡ, bổ sua hỏi bình an mạnh giổi, rồi một thầy hỏi rằng: – Vậy chớ bây giờ toa làm sở nào toa? Thầy nọ trả lời: – Mỏa làm Nhà Rồng (hãng tàu đi biển Messageries Maritimes, nay còn ở Khánh Hội). Hỏi thầy nầy, nói: – … Đọc tiếp

Thuốc mắc cổ – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Người nhà giầu kia ngậm đồng bạc chơi rủi quên nuốt mắc ngang cổ, chạy rước thầy tới cho thuốc. Thầy rằng: – Có khó gì, mua một bộ bài cáo về đốt đi, hòa với nước uống, còn ngoài thì lấy lá thuốc cứu đốt rồi nó ra. Chủ nhà hỏi sao vậy? Thầy … Đọc tiếp

Mượn ngựa – Phụng Hoàng San và Dương Diếp

Có anh nhà giàu kia dốt mà hay làm mặt hay chữ. Bữa nọ có khách đương ngồi nói chuyện. Có thầy kia quen lớn, viết cái carte mượn con ngựa, sai thằng nhỏ cầm lại đưa, anh ta coi rồi bỏ vào túi mà nói với thằng nhỏ rằng: – Thôi, mầy về đi, … Đọc tiếp

error: Content is protected !!